真正意义上的成功学与其说是技巧不如说是什么?智慧 哲学 道德 心性中的哪一个?

英语翻译：成功与其说是由于才能不如说是由于热情. 【哲学】一位科学家说：“我们今天生活着的世界,与其说是自然世界,还不如说是.”这段话应理解 为什么英国的资产阶级革命不能说是真正意义上的 环境问题与其说是一个具体的科学问题,不如说是一个哲学问题,它反映了人类对生活的思考.这说明 英语翻译：与其说是孤独,还不如说是孤僻. 先谢谢两位.有人说是仿生物农药,不是真正意义上的生物农药. 英语翻译1.他对棒球与其说是喜欢,不如说是好奇.2.听到这个消息,我与其说是高兴,不如说是惊奇.3.他获得成功,与其说是 英语翻译1） 举行盛大的葬礼,与其说是向死者志哀,不如说是为了满足生者的虚荣.2） 最精妙的智慧能产生最精妙的愚蠢. 那与其说是二泉映月什么的旋律感染着我们,还不如说是阿炳什么样的精神感染者人们 什么才是真正意义的成功? “他与其说是个作家不如说是个记者”翻译成英语? 英语翻译more A than B 到底应该翻译为与其说是 A还不如说是B 还是翻译成 与其是B 还不如说是A 希望举例