请熟知国外语言对话文化的亲们帮忙看看：老外口中的“Hope to see you soon”是客气话还是真心话?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 07:10:05

请熟知国外语言对话文化的亲们帮忙看看：老外口中的“Hope to see you soon”是客气话还是真心话?
补充下前提,和说这句话的人之前互相有好感和小暧昧,但某次小不开心后一直互不联系,今天由于他发生了一点意外,就表示关心的问候了一句,他的回复是谢谢然后加这句“Hope to see you soon”,想知道在在他们表达这句话的时候是客套敷衍话还是真心的啊?表达的意思是“希望能快点见到你”还是“希望能立刻见到你”?如果是前面的意思那么就是客气话对么?如果是后面的意思就是真心有这个意愿是么?

客气的话,是对不熟的人而言的.如果按照你的情况来看,那么就不是客气了.但也不是立刻要见到你,就是希望能再次和你见面.

hope to see you soon hope to see you soon ...呢句野咩意思? I hope to see you soon.中文 I hope to see you soon.这句话的考点是什么? We hope to see you soon.为什么用to see? I hope to be see you again soon.请问为什么to 后面是be,而不直接用see?并请翻译句 I hope ( )(see) you soon. Hope to see you guys soon怎么回答? Hope to see you guys soon怎么回答求hope to see you soon歌曲,万谢 Hope to see you again soon.怎么翻译 I hope you feel better soon 中better是good还是well的比较级?