作业帮“非吾之所有非一毫而莫取”是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 06:58:27
“非吾之所有非一毫而莫取”是什么意思
我听到过这句话“苟非吾之所有,虽一毫而莫取”
最近我老公给他一个网友的备注是：非吾之所有非一毫而莫取
我听到过这句话“苟非吾之所有,虽一毫而莫取”
最近我老公给他一个网友的备注是：非吾之所有非一毫而莫取
不是自己的东西,就算只有丝毫也不能拿取
个人见解
再问： 他为什么会对一个女的说备注一句这样的话？你的觉得是怎样啊？
再答： 两种可能，第一：你老公跟那个女的有经济纠纷，想告诉那个女的不是我的我一分钱也不会拿，表示自己的为人 第二：想让那个女的知道自己是个正经人，苟应该是指“你” 后面不用多说了吧？
再问： 你解释的是这句话的意思吧？“苟非吾之所有，虽一毫而莫取” 我老公给那女孩备注的是：“非吾之所有非一毫而莫取”这句话里并没有这个“苟”，第二句话也没有说“虽”而是说的“非” 难道是一样的意思吗？
再答： 这个不一样，如果是“非吾之所有非一毫而莫取”第一个“非”指“不是”第二个“非”的意思应该是“也不是” 意思完全不一样了
再问： 不会对那女的有什么意思吧？
再答： 非吾之所有非一毫而莫取 不是我拥有的也不一定丝毫都动不得 我只能给你解释，其他你自己想吧，而且这个只是我自己的翻译也不一定正确
个人见解
再问： 他为什么会对一个女的说备注一句这样的话？你的觉得是怎样啊？
再答： 两种可能，第一：你老公跟那个女的有经济纠纷，想告诉那个女的不是我的我一分钱也不会拿，表示自己的为人 第二：想让那个女的知道自己是个正经人，苟应该是指“你” 后面不用多说了吧？
再问： 你解释的是这句话的意思吧？“苟非吾之所有，虽一毫而莫取” 我老公给那女孩备注的是：“非吾之所有非一毫而莫取”这句话里并没有这个“苟”，第二句话也没有说“虽”而是说的“非” 难道是一样的意思吗？
再答： 这个不一样，如果是“非吾之所有非一毫而莫取”第一个“非”指“不是”第二个“非”的意思应该是“也不是” 意思完全不一样了
再问： 不会对那女的有什么意思吧？
再答： 非吾之所有非一毫而莫取 不是我拥有的也不一定丝毫都动不得 我只能给你解释，其他你自己想吧，而且这个只是我自己的翻译也不一定正确
英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取
“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取,
且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取.的翻译
“且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取!
且夫天地之间,物各有主.苟非吾之所有,虽一毫而莫取.和 而吾与子之所共适.写一篇文章
《前赤壁赋》翻译“且夫天地之间,物各有主.苟非吾之所有,虽一毫而莫取”
文言文中“苟非吾之所有”中的“之”是什么意思
翻译:且夫天地之间,物各有主,非吾所有,虽一毫而莫取.
出自哪篇文章呀...则物与我皆无尽也.而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取.惟江上之清风,与.
把下列句子翻译成现代汉语。（8分）小题1:且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。（3分）
1、（ ）,（ ）；( ）,（ ）,（ 且夫天地之间,物各有主,苟显而易见吾之所有,虽一毫而莫取.
英语翻译非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣.’若业为吾所有,必高束焉