乘其车,揭其剑,过其友,曰：“孟尝君客我!”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 02:09:19

一楼的翻译不太准确呦.
这是《史记》中的《孟尝君列传》中的句子.孟尝君是战国时著名的四大公子之一,以不拘一格网罗人才著称,网罗了大批人才,称为“门客”.
有个叫冯援的老者,到他的门下做门客,孟尝君起初没发现他有什么特殊才能,所以只当他是三等门客.于是冯援在吃饭时敲着自己的剑唱道：“剑哪,咱们走吧,这里吃饭没有鱼呀!”孟尝君听到后并不生气,反而把他升为二等,吃饭就有了鱼.第二天冯援继续唱歌抱怨没有配车,于是孟尝君又把他升为一等,配了专用的马车.
于是冯援乘着车,佩着剑,出门去拜访自己的朋友.对朋友说：“孟尝君收我做他的门客了.”这就是这句文言的意思.（看来冯援喜欢臭显摆谱.）后来冯援为孟尝君收租税时,故意假传命令,免了百姓的税.孟尝君当时很生气.但后来他被罢职回乡,百姓扶老携幼前来迎接他.孟尝君方知冯援为他收揽人心的好处.

《孟尝君列传》译文、孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入.孟尝君问之,对曰：“有贤者,窃假与之,以故不致孟尝君列传十五翻译孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入.孟尝君问之,对曰：“有贤者,窃假与之,以故不致入英语翻译使人属孟尝君孟尝君使人给其食用,无使乏.以何市而反?” 孟尝君怪其疾也狗马实外厩今君有区区之薛,不拊爱子其民,因其联系现实生活评析∶子曰∶“君子耻其言而过其行” 孟尝君使人给其食用划分朗读节奏英语翻译文言文：塞上有翁失其马,人吊之,翁曰：安知非福.数月其马忽带一骏归,人贺之.翁曰：安知非祸.其子乘之坠折股,人有我只想要那个百度 ID：美名其曰回答？英语翻译问其妻曰：汝见我不? 翻译夫上党之国我攻而胜之我不能居其地,不能乘其车. ≮曲突徙薪≯ 译文客有过主人者,见灶直堗,傍有积薪.客谓主人曰：“曲其堗,远其积薪；不者,将有火患.”主人嘿然不应.居英语翻译客有过主人者,见灶直突,傍有积薪.客谓主人曰：“曲其突,远其积薪；不者,将有火患.”主人嘿然不应.居无几何,家果