作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In the past two and a half monthes,I studied quite a lot

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 10:44:45
英语翻译
In the past two and a half monthes,I studied quite a lot that never leanrt from the university,especially the debt issuance in an investment bank.
能不能帮我解决一下下面这么几个问题,把句子全改了都没问题的.只要意思到了,文体自然就好.
第一是in the past two and a half monthes 这里.我想加个"大约"上去.但是加上去又不知道加到哪里合适...
第二是debt那里能不能帮我把such as Medium Term Note and Commercial Paper也给插进去.但是直接插在debt后面又感觉不对,因为后面还有个issuance.
第三是quite a lot,a lot应该是不方便用在书面语的.但是改成many things或者much又感觉好变扭...
第一,若要加上"大约"入句子的话:In the past "nearly" two and a half months(不是monthes)
第二,若要加插such as Medium Term Note and Commercial Paper则是:especially such as Medium Term Note and Commercial Paper and the debt issuance in an investment bank.
第三,可以把句子改为:I have studied about many things,which otherwise I wouldn't be able to learn from the university.