关于澳洲包装声明麻烦谁能给翻译一下,回填的麻烦告知一下吧.STRAW PACKING(Straw packing inc

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 07:37:55

关于澳洲包装声明
麻烦谁能给翻译一下,回填的麻烦告知一下吧.
STRAW PACKING
(Straw packing includes straw,cereal,rice hulls and other unprocessed plant materials)
Q1.Has STRAW PACKING been used in the consignment listed above?
A1.YES NO
TIMBER PACKING
(Timber packing includes:Crates,Cases,Dunnage,Pallets,Skids and any other timber used as a shipping aid)
Q2a.Has TIMBER PACKING been used in the consignment listed above?
A2a.YES NO
Q2b.*ISPM 15:Is all the timber packing marked with ISPM 15 compliant stamps?
A2b.YES NO
BARK (Including ISPM 15 compliant packaging)
(Bark is:the external natural layer covering trees and branches.This material is distinct and separable from processed timber)
Q3.If TIMBER PACKING is used,is it free of BARK?
A3.YES NO

我给讲一个大概吧,因为我的机子打中文很慢5555如果你能告诉我你装的是什么产品可能会容易些,这个申明主要针对你的集装箱中有没有用到植物和木制的包装产品
STRAW PACKING-稻草类
TIMBER PACKING-木制品（包括木制的挡板,托板）
如果有用到,这些木制品有没有ISPM15的印章（Q2b.*ISPM 15:Is all the timber packing marked with ISPM 15 compliant stamps?）
,很多木制的挡板如果从正规的包装公司买是已经熏蒸过的了 ,所以有ISPM15的印章
BARK树皮（一般的正规木制的挡板不会用到树皮）（Q3.If TIMBER PACKING is used,is it free of BARK?）
如果对以上东西不清楚是可以去问你购买包装材料的公司的

Packing 中性包装 neutral packing straw的意思是什么 straw的意思 straw hat的意思 vinyl packing是什么意思?是指用那种透明的塑料袋包装吗? 谁有航海英语阅读题的翻译麻烦谁有给一下吧! Grass和Straw的区别? Packing Piston Rod Bushing Rod Packing piston 谁帮我翻译下啊,谢谢了! 英语翻译He that lives in court dies upon straw!这是一句别人给的翻译,但是不够好, packing list请翻译,关于商务英语方面的意思,并加上英语翻译． straw是什么意思