作业帮你的计划是什么?译成英文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/18 09:22:37
你的计划是什么?译成英文
最好说明你的语境
中文太博大精深了 一个“计划”的意思太多了
a plan
a program
a project
a scheme
a proposal
a blueprint
都可以和中文的“计划”对应
比如是那种一个行动的计划或锻炼计划 用plan就可以了
如果是销售计划工作计划 用program project比较好
如果是那种有点贬义的阴谋诡计的计划用scheme
如果是两个人聊天 简单的提议 我们去哪玩什么的那种计划 用proposal
如果是设计方案 建造计划 工程设计 用blueprint
反正不知道你问的那句子前后文是什么 无法给你最佳的词
自己斟酌一下吧
中文太博大精深了 一个“计划”的意思太多了
a plan
a program
a project
a scheme
a proposal
a blueprint
都可以和中文的“计划”对应
比如是那种一个行动的计划或锻炼计划 用plan就可以了
如果是销售计划工作计划 用program project比较好
如果是那种有点贬义的阴谋诡计的计划用scheme
如果是两个人聊天 简单的提议 我们去哪玩什么的那种计划 用proposal
如果是设计方案 建造计划 工程设计 用blueprint
反正不知道你问的那句子前后文是什么 无法给你最佳的词
自己斟酌一下吧