作业帮 > 语文 > 作业

"怪奴底事倍伤神"(《红楼梦》)该如何理解?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 02:00:42
"怪奴底事倍伤神"(《红楼梦》)该如何理解?
“底”在这里该如何解释?
“底事”,什么事,“底”是“什么”的意思.
这里“怪奴底事倍伤神,半为怜春半恼春”一句诗,
在《红楼梦》的有些版本中作“怪侬底事倍伤神,半为怜春半恼春”.
把奴改为侬,意思就好理解了,“问我为了什么事情倍加伤神,一半为喜爱这春天一半为恼恨它.”