作业帮 > 英语 > 作业

翻译(考查阅读理解能力)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 06:03:05

解题思路: 从整篇文章入手,不认识的单词可以通过上下文来猜测大概意思,实在确定不了再去查字典。
解题过程:
他尽了最大努力但是没起作用。(unavailing无益的,无用的)。这个小孩死了。父亲很难相信(这个事实)。他变成一个痛苦的独自生活的人。使自己远离朋友,住在一个小屋里。拒绝参加一切能使他恢复信心的活动。把他带回本性的一面。
然而,一天晚上他做了一个梦。他到了天堂,亲眼看见了许多小天使。她们行进在一条没有尽头的通往神座的路上。每一个穿着白色长袍的天使手里都拿着一根蜡烛。他发现其中一个孩子的蜡烛不是点着的。他看见那个拿着黑暗蜡烛的小女孩正是自己的女儿。他冲过去把她紧紧的抱在怀里。然后他问:“亲爱的,这是怎么回事?你的蜡烛为什么不亮?”“爸爸,他们经常重新点燃,但你的眼泪总是把它们熄灭(put out熄灭)。
这位同学你好,如对解答还有疑问,可在答案下方的【添加讨论】中留言,我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合!祝你学习进步,生活愉快!
 我是扬帆老师,See you next time!
最终答案:略