after somebody's blood
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 20:11:35
after somebody's blood
哈利波特三小说中,卢平让虚弱的哈利吃巧克力时说了一句话:Eat it ,or Madam Pomfrey will be after my blood.中文版的翻译是:吃了它,不然Pomfrey夫人(校医)要对我动粗了.
但是在网上搜不到after my blood,但有百度知道里搜到了after your blood.回答者说意思是某人和你脾气相近.这显然和“对某人动粗”的翻译不一样.
所以,想问问有没有高手知道after somebody's blood到底什么意思.
哈利波特三小说中,卢平让虚弱的哈利吃巧克力时说了一句话:Eat it ,or Madam Pomfrey will be after my blood.中文版的翻译是:吃了它,不然Pomfrey夫人(校医)要对我动粗了.
但是在网上搜不到after my blood,但有百度知道里搜到了after your blood.回答者说意思是某人和你脾气相近.这显然和“对某人动粗”的翻译不一样.
所以,想问问有没有高手知道after somebody's blood到底什么意思.
是找.麻烦的意思
例子:
今早我上班又迟到了--老板要找我麻烦了.
I was late
for work again this
morning my boss
is after my blood.
再问: 百度知道以前有人问怎么翻译If someone is after your blood,is that person happy with you。“找麻烦”不能在这句话里解释。
例子:
今早我上班又迟到了--老板要找我麻烦了.
I was late
for work again this
morning my boss
is after my blood.
再问: 百度知道以前有人问怎么翻译If someone is after your blood,is that person happy with you。“找麻烦”不能在这句话里解释。
human blood.为什么不是human’s blood?
make one's blood
slapping somebody's wrist
Creek Mary S Blood 歌词
How's your blood pressure?
blood
翻译lick somebody's ass or suck somebody's cock
英语翻译make one's blood boilget blood from a stonein cold blood
What's the meaning of "blue blood"?
one‘s blood rushes cold的意思
It's in my blood. 什么意思
pour the heart's blood into sth