百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/11 00:14:17
英语翻译
是否可以翻译为:折磨人的痛楚?
疼痛难忍,甚至直接说“痛甚”、“痛剧”.
“折磨人的痛楚”,要说文学性,确实不错;但,临床医学是理工科性质,不讲求唯美,形容词那些虚词少来.
恕直言,若病历中这样写,上级医师立马撕了、发配重写.
以上对事不对人,话糙理不糙.
英语翻译其中NOTE 是否就可以翻译为附注
“感情的折磨”英语怎么翻译?
“苦,可以折磨人,也可以锻炼人.”的典型事例
transport 是否可以翻译为交通的意思吗
英语翻译是否可以翻译成为“stepless”?
精神上的折磨真的可以胜过肉体上的吗?
这种心痛的折磨还要过多久?翻译英语
英语翻译 他这些天正遭受着牙痛的折磨
感受世界的痛楚用英语怎么说
请问遭受病痛的折磨如何翻译?折磨用哪个词比较妥当?Is it "the painfull tortured by the
英语翻译中译英 汉译英 英文翻译:我是一个在一次又一次的绝望的折磨中苦苦写作的人.直译 ,意译均可
折磨的近义词