作业帮 > 语文 > 作业

水浒传译文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/03 02:41:37
水浒传第54回译文要500字
解题思路: 字数比你要求的稍多了些,可以吗?
解题过程:
《水浒传》第五十四回 入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进
当下罗真人传授给公孙胜五雷天罡正法,又有八个字送与公孙胜:“逢幽而止,遇汴而还”。戴宗拴上甲马先去了。公孙胜和李逵两个取大路而行,这日,来到武冈镇,在路旁一个小酒店吃饭,李逵去市镇上来买枣糕。回来,见一个大汉在耍铁瓜锤,李逵也去耍了一耍,那汉倒身便拜,请李逵到家里坐地。原来他是打铁匠,姓汤名隆,因为身上有麻点,人唤金钱豹子。汤隆要跟李逵上梁山泊入伙,并拜李逵为兄,一同来见公孙胜。三人继续上路,恰见戴宗来接。到寨后,宋江、吴用、公孙胜商议破高廉一事。公孙胜道:“主将传令,且拔寨都起,看敌军如何,贫道自有区处。”当日宋江传令各寨一齐引军起身,直抵高唐州城壕,下寨己定。次早五更造饭,披挂衣甲。宋公明、吴学究、公孙胜三骑马直到军前,杀到城下来。那高廉在城中箭疮己痊愈,披挂衣甲,引三百神兵并大小将校出城迎敌。
宋江阵下,左手花荣、秦明、朱仝、欧鹏、吕方;右手林冲、孙立、邓飞、马麟、郭盛;中间三个总军主将。小李广花荣挺枪出战,高廉手下薛元辉来迎,两个在阵前斗了数合,花荣拨马,回头一箭,把薛元辉射下马去。高廉使神兵队里卷起一阵黄砂来,公孙胜在马上挚松文古定剑,喝声道:“疾!”一道金光射去,高廉神兵中怪兽毒虫纷坠阵前,都是白纸剪的虎豹走兽,黄砂皆荡散不起。宋江鞭梢一指,大小三军一齐掩杀过去。高廉急退走入城,宋江大胜而归。
次日,四面围城攻打。公孙胜道:“提防那厮夜间来偷营。”当晚,四面埋伏己定。是夜,高廉果然偷营,作起妖法。公孙胜仗剑作法,霹雳声中火起,三百神兵急退却无路可出,都被杀在阵里。高廉急引三十余骑奔走回城,背后豹子头林冲追来。高廉只带得八九骑入城,其余尽被林冲生擒。高廉退到城中,尽点百姓上城守护,又使人去邻近的东昌、寇州二州求救。吴用借此将计就计。
过了数日,守城军兵望见宋江阵中不战自乱,急报高廉。高廉知是两路救军到了,尽点军马掩杀出去。高廉看见宋江引着花荣、秦明三骑马望小路而走,便来追赶,被两边吕方、郭盛各引人马冲出截杀,部下军马折其大半。此时,城上已都是梁山泊旗号。高廉引败卒残兵,投山僻小路而走。山背后撞出一彪人马,病尉迟孙立拦住去路,背后又有一彪人马截住去路,当先是美髯公朱仝。高廉只得弃了马,走上山,口中念念有词,驾起一片黑云,直上山顶。山坡边转出公孙胜来,把剑望空一指,只见高廉从云中倒撞下来,被插翅虎雷横一刀挥做两段。
宋江进入高唐州城内,传将令,休得伤害百姓,且去牢中救柴大官人。狱中不见柴进,吴学究找遍押狱禁子,数内有一个说:昨日引至后面枯井边,开枷推放里面躲避,如今不知存亡。宋江听了,慌忙来到枯井边,黑旋风李逵坐在一个大蔑箩里下到枯井,把奄奄一息的柴大官人救了上来,护送上梁山泊去。宋江把高廉一家老小三四十口,处斩於市。得胜回梁山泊。
再说高太尉知道梁山泊杀死他兄弟高廉,奏闻天子,降下圣旨,选将调兵,前去剿捕。命汝宁州统军呼延灼为帅,呼延灼又保二将为先锋剿捕梁山泊。
同学:不知这样解答你能否满意,如有不同意见,可在下面的继续讨论中留言,老师愿意真诚地与你进一步探究。祝:周日愉快、学习进步!
最终答案:略