作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Beauvoir,for example,uses the Sartrean phrase la réalité

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:43:39
英语翻译
Beauvoir,for example,uses the Sartrean phrase la réalité humaine
in order to describe human existence.According to existentialist
philosophy,existence precedes essence; humans are defined by what
they do,their actual life; there is no predetermined essence assigned to
humans.In this context then,Parshley’s translation of la réalité humaine
by real nature of man is contradictory and inconsistent with Beauvoir’s
philosophical thinking (Simons 1983:563).
波伏瓦,例如,使用萨特短语la Ré下车é人间
为了描述人类的存在.根据存在主义
哲学,存在先于本质;人类是指什么
他们这样做,他们的实际生活;没有预定的本质分配
人类.在这样的背景下,LaRé下车é帕什利的翻译作品
由人的真正本质是矛盾的和不符合波伏瓦的
哲学思维(西蒙斯1983:563).