作业帮 > 英语 > 作业

Taiwan,which has been self-governed since the end of the Chi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 15:13:40
Taiwan,which has been self-governed since the end of the Chinese Civil War in 1949 but is still claimed by Beijing,has long taken pride in the strength of its popular culture.Its music and TV shows are widely exported around the Chinese-speaking world,with programs like variety show 'Kangxi Lai Le' well-known throughout the region.Cultural differences are a big reason many independence-minded Taiwanese say they feel little kinship with their counterparts across the strait and regard themselves as a unique nation.
这段话有三个句子,我的问题在第一句和第三句.第一句is claimed by 第三句a big reason后面应该是一个定语从句,但从many independence-minded Taiwanese以后看起来是一个完整的句子,a big reason挤哪儿都不合适啊!肿么回事啊?
1.claim vt.声称对.拥有所有权
因此Taiwan.is still claimed by Beijing 意为"北京依旧认为对台湾拥有主权".
2.Cultural differences are a big reason .应该是一个独立的句子.否则无论如何都讲不通.
句意:在1949年内战结束后,台湾就处于自治的状态,但是大陆北京依旧认为台湾属于中国的一部分,而且台湾长久以来就对自己的流行文化的优势感到骄傲.其音乐和文化产品被广泛的出口到讲汉语的地区,比如综艺节目《康熙来了》在该地区就相当的出名.文化差异是一个很大的原因,所以许多有独立意识的台湾人才觉得他们与大陆那边的人没有什么亲属关系,并且认为台湾是一个独特的国家.