citibank为何要译为花旗银行

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/27 18:32:06

citibank为何要译为花旗银行

National city Bank,本来是国家城市银行的意思.全称是National city Bank of New York,起源于纽约~
Citibank花旗有一百多年的历史,没有人能够追溯当时是谁翻译了这个名字,但它的来源很有意思.据花旗的一个朋友说,之所以要翻译成为这个名字,只是因为它来自美国,而美国的国旗很花哨.

英语翻译1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽南朝鲜为何译为“韩国”? Oxford为何译为“牛津”? 美国全称为何译为美利坚合众国电影 "The Matrix" 为何译为“黑客帝国” 齐桓公为何要拜管仲为相? 电为何为雨字旁. 英语翻译原文附带翻译的更好,如果可以的话,顺便帮我整理成论文要写参考文献的那样格式想这样[1]黄兰.花旗银行在个人金融市英语：San Francisco为何被译为旧金山? 豆腐的英文为何译为tofu 而不是dofu? 花旗银行的relationship manager算什麼级别?是manager吗? 人为何要为自己而活!拜托各位大神