作业帮 > 语文 > 作业

not in a museum benefitty kind of mood.求直译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 02:12:51
not in a museum benefitty kind of mood.求直译
意思是 没有公益的性质了
但是怎么翻译成的?
kind of 不是有一点的意思吗 有一点心情?
或者是有点没心情、
那就是 到底怎么翻译呢
如果要背下来这句话的话 不能死记硬背吧 要理解进去的
enefit应该写成beneficial吧.
不处于一种博物馆利益的那种心情.
in a .mood处于一种.心情.
祝你学习进步!^_^
再问: 亲 我有点不太明白 这里的kind of 是有点的意思 还是和前面连一起用a...kind of做‘一种’的意思
再答: 已经说明 “一种”了,呵呵。 亲,明白了吧? 一词多义啊。