求高人翻译,我实在理解不能了...

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:54:24

求高人翻译,我实在理解不能了...
If you have ever been convicted of a criminal offfence, charges with an offence which you think relevant to disclose or you are, at present, the subject of a criminal charge?

如果你曾被控刑事罪行而被判有罪,或任何你认为有需要披露的罪行,或你正被刑事检控中
大概就是这个意思.
这段字前面或后面应该会有叫你填写yes/no 或者要你详列的指示.

这个问题我实在不能理解（这句话已经超出了我的理解范围）（more than+从句）求高人给个翻译参考,实在看不懂,先谢谢啦英译汉.这段话我实在是想不出来应该怎么解释了.还希望高人赐教~ 【大学英语】这段话实在不能理解, 英语求翻译~1.我实在太累了,因为上周做了太多的家庭作业（翻译句子) 实在不能理解高血钾对心肌兴奋性和自律性的影响,太矛盾了吧! 高数极限的一个问题这个怎么转换过来的到底图反了爪机改不过来铅笔线那个式子完全不能理解求高人指导阿拉伯语翻译求高人求高人翻译藏文. 拜求哪位高人帮我翻译依一下啊,不要机器的要人工翻译的.谢谢了英语高人进我也曾一度梦想成为一名歌手.怎么翻译,要体现出“曾”“一度”这个意思,请大家帮下忙,我实在编不出来了. 求翻译繁体字,太复杂了,实在看不懂.