怎么翻译这段话?随着她出落成一个拥有着更多的机会和选择权的优秀女子,但他却还在原地踏步,仍然维持着他们最初相见时的模样,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 14:33:18

怎么翻译这段话?
随着她出落成一个拥有着更多的机会和选择权的优秀女子,但他却还在原地踏步,仍然维持着他们最初相见时的模样,她不仅无法接受他的成长,而且也不愿正视自己在这方面的缺失,使得两个人的距离越拉越远——于是他们决定利用一个晚上的时间,尝试着去挽救他们的婚姻……

Since she grew into an elite women and have more opportunities and choices,but he still remained standing and maintain their first meeting when the appearance,she not only unable to accept his growth,but also unwilling to face their own in this aspect flaw,it makes them farther more and moere distance -- so they decided to use a night time to try to save their marriage.
纯人工翻译,希望能帮到楼主!

英语翻译一个小伙子暗恋着一个女子.女孩是他的同事,他们在一个办公室工作.小伙子性格内向,不善言辞,她不知道如何向女孩子表他和她到底怎么了?和他在一起3年了,除了最初的半年时间他们是在一起的,之后他们都是异地恋,一个月大概能见一面.现在他们已最初，他并不顺利，这是拥有亚洲面孔的艺员在好莱坞经常遇到的“玻璃屋顶”。然而，《英雄》为神童冈正顺提供了机会。英语翻译随着社会主义市场经济的不断发展,我国涌现出了一大批优秀的中小企业.他们对于推动国民经济发展和保持社会稳定发挥着越有时两个或更多的并列主语拥有一个共同的谓语,甚至并列有两个主语和两个谓语,这样的句子仍然是简单句英语翻译"掌握英语就意味着可以和更多人交流，了解更多的文化拥有更多的机会英文翻译'将这句翻译成英文臧克家在有的人中写着：有的人死了,他还活着.联系本文说说为什么鲁迅死了,却仍然得到那么多人的怀念? 英语翻译1.虽然在下雨,但他们仍在地里干活.2.虽然她很老,但仍然努力的工作.3.他总是那么努力,结果他取得了很大的进步一天,我正要去上课.突然,有人在背后喊我,声音远远的.我扭过头看去,是一个农民模样的人,但我却不认识他.他说,老师,马上穷人的风骨阅读题一天,我正要去上课.突然,有人在背后喊我,声音远远的.我扭过头看去,是一个农民模样的人,但我却不认识他追星的女孩怎么搞啊我喜欢一个女生但她疯狂喜欢JUSTBEBER啊她到底怎么想的啊她这么喜欢JB 那我还有机会吗?还如果一个男人有这种遗传病,但他和一正常女子结婚了,请问他们的孩子患遗传病的概率为多少?