作业帮语法AS
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 23:05:34
Mark twain's position in American literature is as Chekhov's is in Russia literature. 为什么后半句要有一个 is 呢？麻烦老师分析一下语法
解题思路： as引导类比状语从句
解题过程：
孩子，这个句子真的很难。我觉得可以解释如下：
句意为：马克吐温在美国文学上的位置就像契科夫在俄国文学上的位置。
第一种理解：as从句放在is之后可以看做是表语从句。as Chekhov's is in Russia literature中Chekhov's 作主语；is in Russia literature系表结构，用is很正常。又如：
Things were not as they seemed to be.事情不是看起来那样。
He looked just as he had looked ten years before. 他看起来还与十年前一样。
第二种理解：课本上曾学过句型：A is to B as / what C is to D, A 对 B 来说就像 C 对 D来说一样。一般的语法书上查不到这个用法，有人称之为“类比状语从句”。例如：
The people is to the Party's army what / as water is to fish.
人民的军队离不开人民，就象鱼离不开水。
Twelve is to three as four is to one.
12之于3等同于4之1。
Reading is to the mind what / as exercise is to the body.
读书对于思想，好比运动对于身体一样。
我认为此句中省略了to B 和 to D,你同意我的看法吗？若有问题再与老师联系哟！祝快乐！！
最终答案：略
解题过程：
孩子，这个句子真的很难。我觉得可以解释如下：
句意为：马克吐温在美国文学上的位置就像契科夫在俄国文学上的位置。
第一种理解：as从句放在is之后可以看做是表语从句。as Chekhov's is in Russia literature中Chekhov's 作主语；is in Russia literature系表结构，用is很正常。又如：
Things were not as they seemed to be.事情不是看起来那样。
He looked just as he had looked ten years before. 他看起来还与十年前一样。
第二种理解：课本上曾学过句型：A is to B as / what C is to D, A 对 B 来说就像 C 对 D来说一样。一般的语法书上查不到这个用法，有人称之为“类比状语从句”。例如：
The people is to the Party's army what / as water is to fish.
人民的军队离不开人民，就象鱼离不开水。
Twelve is to three as four is to one.
12之于3等同于4之1。
Reading is to the mind what / as exercise is to the body.
读书对于思想，好比运动对于身体一样。
我认为此句中省略了to B 和 to D,你同意我的看法吗？若有问题再与老师联系哟！祝快乐！！
最终答案：略