麻烦大家翻个句子（英文）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 14:37:46

麻烦大家翻个句子（英文）
Even though we can't control the wind any more,we remain just as free.
关键是后半句,我们依然是自由的?
一楼翻译的是很有创意，但我觉得前半句的意思是一种控制风的力量，这是游戏中的语言，我想知道后半句AS FREE怎么理解

虽然我们无法掌握风向,但我们仍然能够把握自由

麻烦大家帮忙翻一个句子吧麻烦大家帮我翻译成英文英语翻译我正在学英文,有个句子不知怎么翻比较准确：（只有平凡的人才会在儿女私情上打转）麻烦大家帮下忙 ,请不要用翻译工一个英文句子.麻烦大家帮下. 麻烦大家帮忙翻译个句子吧麻烦好心人帮忙翻译成英文句子. 麻烦把这个句子翻成英文, 麻烦大家帮我翻下这个句子麻烦大家帮我翻译成英文急用! 麻烦大家把这小段英文翻译成汉语,谢谢麻烦大家帮忙翻译成英文一下!谢谢! 帮我翻译成英文好吗麻烦大家了