作业帮文言文(祝考试顺利！)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/24 20:30:29
老师：关于《出师表》、《醉瓮亭记》、《邹忌讽齐王纳谏》有什么重要的字词翻译和句子翻译，请您帮我列举出来，并翻译，谢谢
解题思路： 把三篇课文读一遍，再看看书下面的注释。
解题过程：
《出师表》1陟罚臧否，不宜异同：升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。陟(zhì)：提升。罚：惩罚。臧：表扬。否：批评。
2陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言：陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论。谘诹(zōu)善道：征求好的建议。诹，征询。
察纳：考察采纳。雅言：正确意见。
卑鄙：地位、身分卑下，见识鄙野。卑，身分低下。鄙，鄙野，粗野。
《醉瓮亭记》若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木 秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，暮云回聚拢来，山岩洞穴就昏暗了，阴暗明朗（交替）变化，（就是）山间的早晨和傍晚。野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水位低落，石头显露，这是山里的四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也没有穷尽。
《邹忌讽齐王纳谏》1忌不自信 邹忌不相信自己会比徐公漂亮（宾语提前）
2时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。
最终答案：略
解题过程：
《出师表》1陟罚臧否，不宜异同：升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。陟(zhì)：提升。罚：惩罚。臧：表扬。否：批评。
2陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言：陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论。谘诹(zōu)善道：征求好的建议。诹，征询。
察纳：考察采纳。雅言：正确意见。
卑鄙：地位、身分卑下，见识鄙野。卑，身分低下。鄙，鄙野，粗野。
《醉瓮亭记》若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木 秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，暮云回聚拢来，山岩洞穴就昏暗了，阴暗明朗（交替）变化，（就是）山间的早晨和傍晚。野花开放，散发清幽的香气，美好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天气高爽，霜色洁白，水位低落，石头显露，这是山里的四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而乐趣也没有穷尽。
《邹忌讽齐王纳谏》1忌不自信 邹忌不相信自己会比徐公漂亮（宾语提前）
2时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。
最终答案：略