作业帮翻译(俗语)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 07:23:07
写出下列各俗语的意思。 1.人在衣裳马在鞍。 2.又要马儿跑，又要马儿不吃草。 3.牵马到河易，强马饮水难。 4.不因生于马厩就成了马。
解题思路： 俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。
解题过程：
1.人在衣裳马在鞍。
说明衣服对人的装饰作用很重要，就像马鞍对马的装饰作用一样重要。（万事万物都要靠装饰）
2.又要马儿跑，又要马儿不吃草。
不给马吃东西,就想让马快跑.
是说不提供事物动作的基础,就盲目期望事物动作到理想状态（要想得到，必须要先付出）
3.牵马到河易，强马饮水难。
就是说不喜欢做的，你强逼他也没有用。（做一件事，往往前面容易，而最后一步是最艰辛最困难的。）
4.不因生于马厩就成了马。
人不能被环境所困，不能因为外在的客观条件而限制人的主观发展。（ 人，应该有崇高的志向，不因为出身卑微就妄自菲薄不思进取 ）
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略
解题过程：
1.人在衣裳马在鞍。
说明衣服对人的装饰作用很重要，就像马鞍对马的装饰作用一样重要。（万事万物都要靠装饰）
2.又要马儿跑，又要马儿不吃草。
不给马吃东西,就想让马快跑.
是说不提供事物动作的基础,就盲目期望事物动作到理想状态（要想得到，必须要先付出）
3.牵马到河易，强马饮水难。
就是说不喜欢做的，你强逼他也没有用。（做一件事，往往前面容易，而最后一步是最艰辛最困难的。）
4.不因生于马厩就成了马。
人不能被环境所困，不能因为外在的客观条件而限制人的主观发展。（ 人，应该有崇高的志向，不因为出身卑微就妄自菲薄不思进取 ）
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略