英语翻译No less an authority than Walter Cronkite has reported t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 04:30:31

英语翻译
No less an authority than Walter Cronkite has reported that half of all Americans never read a book.想知道这里的比较级less到底说得是什么

no less …… than 固定搭配不比**差,和**一样,
这里应该是No less an authority than Walter Cronkite
如果Walter Cronkite 是机构,意思就是：
一家不比Walter Cronkite 差的权威机构,曾报道……
和Walter Cronkite 差不多权威的机构,曾报道……
如果Walter Cronkite 是人,
一位不比Walter Cronkite 逊色的权威人物,曾报道
一位和Walter Cronkite 媲美的权威人物,曾报道
这里困惑你的是less
less应该是less an authority than Walter Cronkite
形容 authority 的程度比较
再问： less是修饰比较级，他也可以修饰名词吗，好像比较级形容词和副词才有吧？
再答：如图

英语翻译My book is less interesting than yours.No .It isn't .It 英语翻译The worker,no less than the visitors ,is to answer for t He has no less than 100 dollars.改成同义句 no less than等于, 英语翻译Have an overall IELTS band score (Academic) of no less t 英语翻译actual file size is less than reported sizeignore?楼下翻译得真英语翻译actual file size is less than reported sizeignore出这样的提示会 no less than .not less than 不同点. 英语翻译It is understood that A has no authority whatsoever,expr no less than 和no less ... than的区别英语翻译No country in the world has more daily newspapers than t no more than与less than