作业帮求“某太监至开封索贿,事甚小……”的翻译,在线等!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 05:58:01
求“某太监至开封索贿,事甚小……”的翻译,在线等!
最后一句是“其重于炭者可知已”
谢谢!
最后一句是“其重于炭者可知已”
谢谢!
太监到开封向别人索要财物,事情虽然不大,但是索要的财物的手法很巧妙.他对某县令说：“天冷,老佛爷最讨厌寒冷.你要每天准备三十斤木炭,每根木炭长一尺五寸,圆一寸五分,不能有枝节；有枝节的话就会有烟.上面也不可以有裂纹；有裂纹的话一定会爆裂；也许会烧着了衣服,也许会惊吓了皇上.你们要小心点.”有人问他说：“这种炭不知道叫什么名字.别的省也许会有,确实不是出自河南.”这位太监假装恼怒了说道：“你当的是皇家的官位,连三十斤木炭都不肯为老佛爷尽心.万一老佛爷冻着,你的罪名可是不小!”气愤愤地想要离开.这位县令因受委曲,低声哭出来,这位太监更加恼怒.旁边有太监的随从之一说：“你这个家伙,只要有银子就可以好好商量.”这位县令立即叩了几个头,不再说什么.强盗般地索要到一千两黄金才知足离开.唉!炭的价钱尚且如此,那些比炭价更贵重的东西就可想而知了.------不知可是这一篇?