作业帮 > 英语 > 作业

麻烦解答一下,谢谢!1.The chance of a baby surviving depended on its w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 18:10:18
麻烦解答一下,谢谢!
1.The chance of a baby surviving depended on its weigh.这里的surviving是什么用法?
2.But however amazed our descendant may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.这个 they will look just like us怎么翻译呀?
surviving 是现在分词做后置定语,修饰a baby,意思是生还的婴儿

他们只会看起来跟我们很像

再问: they will look just like us你是怎么一看就把它翻译成他们看起来还是跟我们很像呢?为什么我当时看的时候翻译成了:他们看待这些就像我们一样?
再答: look 后面没有宾语,look like是看起来像的意思,只是中间夹了一个副词just
再问: 哦哦,原来如此,谢谢!