6级阅读分析The government-run command post in Tunis is staffed ar

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 12:01:21

6级阅读分析
The government-run command post in Tunis is staffed around the clock by military personnel,meteorologists and civilians.On the wall are maps,crisscrossed with brightly colors arrows that painstakingly track the fearsome path of the enemy.
从结构上分析一下这句句子,

整句翻译：
在突尼斯政府运作的指挥所,由军事人员,气象学家和平民夜以继日的看守着. 墙上挂着的是一幅幅地图,在地图上有用亮色箭头组成的十字形标记用来追踪凶猛敌人的踪迹.

这个前一句主语是command post. 谓语是is staffed 这里是被动语态. the government-run 用作前置定语修饰command post, in Tunis 介词短语作后置定语. around the clock 是副词,做状语,修饰is staffed, by 后面的词是做被动语态的宾语了.由……看管.

后一句,介词短语提前,句子部分倒装.主语maps 谓语are 后面是宾补.表示在墙上.后面的都是做定语修饰maps.

crisscrossed with brightly colors arrows that painstakingly track the fearsome path of the enemy.
这里的that 是定语从句修饰arrows. 定语从句的主语是that, 谓语是track 宾语是path ,path后面的of短语是修饰path 的.

The centre is staffed at all times怎么翻译 To run a big city is difficult for the city government(同义句) 英语翻译Run cluster command 英语翻译Germany is making the biggest cuts in government spendin There is more land in Australia than the government knows_. without enough money ,the government office is slow in build in command the post office is in ____of the supermarket . 550 the rcpt account is invalid (in reply to RCPT TO command in the post-acquisition Is there a post office in the n______? In the post dot-com world,fair pay is expected