作业帮 > 语文 > 作业

哪位英语达人知道Quasimodo-like是什么意思,(Quasimodo是复活节第一个星期日)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/27 23:38:44
哪位英语达人知道Quasimodo-like是什么意思,(Quasimodo是复活节第一个星期日)
英语原句是这样:...climbiing around oozing soilpipes from another era, crouching Quasimodo-like, measuring, cutting, squatting, slouchiing.
《巴黎圣母院》里的男主人公“加西莫多”,也叫“钟楼怪人”,长相丑陋.他也成了长相丑陋的代名词.
Quasimodo-like 就是指象加西莫多一样的,
前文说的:从污水管爬出来,然后又是蜷缩着,感觉应该是样子或造型看上去象加西莫多一样,丑丑的.