这里的delegate解释对吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 06:15:49

这里的delegate解释对吗?
Perfectionists cannot delegate.书上翻译是：完美主义者事必躬亲.
为什么不翻译为：“完美主义者不能委任?”

字面意思是完美主义者是别人（委托）代替不了的
按照翻译艺术信、达、雅的要求就是完美主义者事必躬亲

delegate 自不量力的“量”解释为测量对吗请解释over在这里的作用英语翻译这里的over该如何解释这里的dispatched如何解释,直译不了. 要求下面一段话的翻译.语法,主要词组,===.最好有点延伸Unluckily,the delegate felt so It is amazed that he can solve the problem这里的amazed用的对吗?这里能不初三英语 30题,解释下我写的对吗? “功是能量的量度” 这句话对吗?求解释. 描写自然的诗文中解释人生这里的名句英语达人帮我解释这里behind的意思 Exchange rate exposure怎么解释这里的exposure怎么讲