作业帮 > 语文 > 作业

英语语法问题The couple had come to a mutual agreement,as dictated

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 08:57:58
英语语法问题
The couple had come to a mutual agreement,as dictated by the legal custody agreement~这句子里面 这个as启什么作用的~·能在帮我解释下 as 的语法含义么?
这里的AS 能用WHICH来代替么?
严格地说as是不能用which来替代的,原因有2点:
(1)as从本质上讲是“如同,像……一样”的意思,只不过您问题中提到的这种用法可以有2种“理解”方式,一种就是按as的本义来理解,另一种就是按所谓的定语从句来理解(非限制性定语从句,意为“这一点”),这是对“句子结构”的2种不同理前者理解成状语从句,后者理解成定语从句,但整句所表达的意思基本上是一样的.
(2)如果as理解成定语从句的话,as自然就被当作“关系代词”了,它指代的是前面的整个分句(也就是The couple...agreement),指的是“夫妻双方相互达成一致”这件事情,而如果用which的话,which应该理解成代指agreement(协议/一致)这个事物.这是as和which在非限制性定语从句中的根本区别,可问题是很多人经常乱用以致于大家习惯上也不那么严格区分,所以,有些书上也说which可以代替as.其实which是跟that一类的,它们代指的就是某个名词中心词.
所以,如果本着严肃认真的态度来对待的话,最好用as而不用which,至于as引导的究竟是定语从句还是状语从句,这个问题倒是见仁见智,个人觉得:视之为“状语从句”应该更好理解,也应该是创造这一用法的原始意图,可能是后来的语法学家觉得把它视为“定语从句”似乎也说得通,所以才有了所谓的“非限制性定语从句”这一概念.如果您想简单一点处理就完全可以把“非限制性定语从句”这个术语抛弃,如此的话就只能视为状语从句了,自然也就是没有as和which该选谁的问题.