作业帮请高人帮我翻一下,谢谢.题目是inspection advice是验货通知的意思吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 08:58:59
请高人帮我翻一下,谢谢.题目是inspection advice是验货通知的意思吗?
With reference to the above LEECC Purchase Order and the attached Sub Orders, would you please note our appended inspection and test certification requirements.
Where LEECC inspection has been waived, please ensure that certification is obtained from the Sub Vendor for inclusion in the Data Dossier.
Please confirm to us in writing, within 14 days, that each Sub-Vendor has been notified and will conform to all LEECC requirements.
With reference to the above LEECC Purchase Order and the attached Sub Orders, would you please note our appended inspection and test certification requirements.
Where LEECC inspection has been waived, please ensure that certification is obtained from the Sub Vendor for inclusion in the Data Dossier.
Please confirm to us in writing, within 14 days, that each Sub-Vendor has been notified and will conform to all LEECC requirements.
关于以上LEECC采购订单和随附的子订单,请注意我们附加的检验和测试证书要求.
若不进行LEECC检验,请确保向次级供应商取得证书,加入到数据档案内.
请在14天内,以书面方式向我们确认,每个次级供应商都已得到通知,并会遵守所有LEECC要求.
inspection advice是验货通知的意思.
再问： 谢谢你的答复 我觉得很正确 我很苦恼里面单词都认识就是翻译部出来 你有什么好的建议给我吗
再答： 这主要靠工作经验,看得多了就大概知道怎么说了.
若不进行LEECC检验,请确保向次级供应商取得证书,加入到数据档案内.
请在14天内,以书面方式向我们确认,每个次级供应商都已得到通知,并会遵守所有LEECC要求.
inspection advice是验货通知的意思.
再问： 谢谢你的答复 我觉得很正确 我很苦恼里面单词都认识就是翻译部出来 你有什么好的建议给我吗
再答： 这主要靠工作经验,看得多了就大概知道怎么说了.
这些是孔子说过的话吗? 是的话请帮我翻译一下意思 （谢谢）
请高人帮我翻译一下这段话.谢谢
请高人帮我算一下矩阵的特征值和特征向量谢谢,three by three matrix
麻烦帮我加一下下面的题目,谢谢了!是小学四年级的题目
老师帮我看一下这篇文章是记叙文吗？再帮我想一个题目。谢谢老师
英语翻译以下是我想翻成中文的问题请帮我翻一下 >
关于团结的英语短文课前要做一份英语小演讲,请高人帮我翻译一下: 首先,感谢大家听我的演讲,我今天讲述的题目是 团结 ,我
帮我找一下有没有初中的作文题目是《无悔的选择的》谢谢
这次真的是我做错了翻译成英文?谢谢请帮我下
请高人帮我修改一下这篇文章
请各位网友帮我搜一篇作文题目是《我心中的司马迁》谢谢
请朋友们帮我一下了、这是六年级的题、难住我了、谢谢您!