作业帮 > 英语 > 作业

请将下列英文翻为中文,谢谢啦

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 21:48:40
请将下列英文翻为中文,谢谢啦
Status updates to OtterBox during the course of problem resolution detailing actions taken and progress made toward resolution by supplier, to be furnished at intervals agreed between OtterBox and supplier on a case-by-case basis
在供应商采取解决问题的详细行动并取得进展的过程中,OtterBox的状态得到更新,这种变化随着OtterBox与供应商之间在具体问题上的分歧而终止.
再问: 亲,最后一句是怎么理解的呢
再答: on a case-by-case basis:在具体问题上 intervals agreed :个人理解是不一致,分歧,字面意思是间隔一致,是说有时统一,有时不统一。 因此原句可译为:这种变化随着OtterBox与供应商之间在具体问题上的分歧而终止。