作业帮 > 英语 > 作业

英语关于should的问题

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 18:13:06
英语关于should的问题
我在翻译句子的时候遇到的问题
例句:
1.It is very late,there should not be any taxi.
2.There should not be any problem with the bike.
这两句话中都是用到了...should not be...
可是我在自己做翻译的时候都写的是...should not have...
我觉得应该用have呀,以为不都是“没有”出租车了,
there is/are 句型和have/has句型,都表示存在、有.但是没有there have.
不要把中文的意思和英文的语法混淆.一提到“有”的意思,就想用has/have.
there should not be 包含假设、猜测的意思.