翻译:吾文如万斛泉源.其他虽吾亦不能知也.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 12:59:11
翻译:吾文如万斛泉源.其他虽吾亦不能知也.
是苏轼的
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出.(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊.”
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出.(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊.”
苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出.----------其他虽吾亦不能知已.译文
东坡说文解释此文言文:自评文:吾文如万.其他,虽吾亦不能知也.记六一语:顷岁孙莘老识欧阳文忠公.故尤有味.
以吾一日长乎尔,毋吾以也!怎么翻译
苏轼自己评论他的文学创作,有一段话很精辟:吾文如万斛泉源.
“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.”如何翻译?
尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎,翻译
仁义与文章 生乎内者也 吾知其有也 吾能求出充之者也 求翻译啊
子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,则从吾所好.”的翻译
吾
求翻译:吾知所以距子矣,吾不言
翻译句子 “尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎.”
英语翻译凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人祠乃且雨,寡人将自当之.只要翻译 :凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人