caveat和warn的用法区别

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/10 10:32:45

caveat和warn的用法区别
在什么样的语境用caveat比较多,什么样的语境warn比较多?

首先caveat是名词形式,而warn是动词形式.所以要先化成相同形式.caveat的动词形式是caution（此词既有名词含义,亦有动词含义）.下面是此类词的区别.
advise,caution,warn,admonish,counsel
这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意.
advise普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告.
caution主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味.
warn含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果.
admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误.
counsel正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询.
——丶寒冰烈
再问：那什么语境用caveat比warning多？为什么我在一些美军领导人的话语中经常听到caveat，而不是warning？
再答：因为caveat的用法较单一，只指警告、附加说明，而warning的用法多变，可当名词、形容词和动词，意思也较多。美军领导人说话会讲究分寸，口语一定要得当，而易曲解的句子他们通常不说，因为他们的话被各种语言翻译后可能会变了味。这是一个原因，另外可能就是caveat比warning更口语化、普通话，比warning更顺口吧。

warn 和remind 的区别,用法上有什么不同 warn sb. against sth 与 warn sb. for sth 用法有什么区别?主要是sth.的区别. 问warn sb.of sth.的详细用法,与warn sb about sth的区别,有例句 warn与remind的用法完全相同吗 persuade\advise\warn的用法分别是什么? warn sb of sth的用法和需要注意的地方 warn与 alert有什么区别 for the sake of 和because of 的区别 warn sb. about sth.与warn sb. of sth.的区别他们等于warn sb. sth.吗若不等 warn sb.about sth.与warn sb.of sth.的区别他们等于warn sb.sth.吗若不等于他们与warn sb （not ）to do的类似用法 warn sb.about sth.与warn sb.of sth.的区别. 单词的区别和用法