作业帮菜鸟 动词essere和stare的区别
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/20 05:28:04
菜鸟 动词essere和stare的区别
essere 应该是英语中的be动词.stare 也有 “在,是”的意思.请问哪位大虾 能够 给我辨析一下,2者的用法和区别?还有stare 大致相当于E文中的哪个单词?
essere 应该是英语中的be动词.stare 也有 “在,是”的意思.请问哪位大虾 能够 给我辨析一下,2者的用法和区别?还有stare 大致相当于E文中的哪个单词?
stare 当“在”讲的时候强调的是一种状态,是延续性的动作essere 强调的是动作,他当“是”讲的话可以直接加形容词,而stare不能,有时与ci 搭配,当‘存在’讲例如 Stare per terra 在地上 stare all'aria aperta 在户外 stare con la finestra aperta 开着窗户呆着而essere例如 E' alto 是高的 Da qui a casa ci sono due kilometri.从这到家有两公里远 Sono al mare da due settimana.我在海边有一个星期了 Sono stato dal medico 我去过大夫那里 这两个词也有通用的地方,如果不特别强调,他们是可以互换的例如stare a lavoro / essere a lavoro 在工作 就没什么区别这个还要看具体的语境来把握 查看原帖