作业帮吝人卖尸翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/23 20:16:37
吝人卖尸翻译
【译文】
有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说：“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”
【原文】
一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰：“当今情浅薄,切不可赊与他!”
有一个乡下人,因为极其吝啬而致富,病得很重但是迟迟不断气,哀求妻子说：“我一生贪婪吝啬,和亲戚们断绝关系,现在家业富足,死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠,把我的肉割下来卖个屠夫,把我的骨头刮下来卖给漆店.”一定要妻子答应了,才绝气而死.死了半天,又醒了过来,嘱咐妻子说：“现在世道不好,人情浅薄,切记不要赊帐给他们!”
【原文】
一乡人,极吝致富,病剧牵延不绝气,哀告妻子曰：“我一生苦心贪吝,断绝六亲,今得富足,死后可剥皮与皮匠,割肉卖与屠,割骨卖与漆店.”必欲妻子听从,然后断气.既死半日,复苏,嘱妻子曰：“当今情浅薄,切不可赊与他!”