作业帮 > 英语 > 作业

“必须的” 英文怎么表达

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 18:26:42
“必须的” 英文怎么表达
中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"口语化英文翻译
英语
1.necessity
读音:[ni' sesəti]
最接近中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"口语化英文翻译:necessity
其实在英语交流中,也有 "必须的" 这种口语的表达的方式。表示对已经实现或即将实现某件事情或目标的肯定看法。不过只是偶尔个别人使用,在英文交流中还不是流行语句。
例如:乔布斯就曾经在一次访谈中用”必须的“这种表达方式。在《乔布斯:遗失的访谈》中10:25秒,乔布斯回答记者的问题,如何进入个人电脑领域的?乔布斯,回答:"well......necessity".必须的。表达了当时在IT行业大发展的时代,以及他无以伦比的创新能力,这就是他的使命,是命中注定的。
“necessity” 和网络上广泛流传的"必须的"是同样的表达方式和意思。
necessary
读音:英音:['nes?,ri] ; 美音:['n?,];还有have to
以上都是直译,而真正接近于近几年中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"一次的英文单词或短语为:
1,Definitely [ˈdefɪnətli] adv.明确地;确切地;一定地;肯定地
2,Sure [ʃʊr] adv.当然;确实地;无疑地
3,Certainly [ˈsɚtnli] adv.无疑地,确定地;当然地;必定;准
4,Of Course [ʌv kɔː(r)s] 当然,自然;敢情;自是;理当