章老师好：Alfred stayed in the camp a week before he returned to

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 08:15:02

章老师好：Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.　　【译文】阿尔弗雷德在敌营待了一周后回到了阿塞尔纳.这是新概念第四册第九课里的一句话.让我产生疑惑的是,有人解释说,句中a week不等于for a week.因此,这里不应理解为‘在camp里待了一周’.他们的解释为“在他回到阿塞尔纳的一周前,阿尔弗雷德待在敌营“.这让我有点糊涂.还有人说英国人有时候用一般过去式代替完成式,所以是’待了一周‘.我发现stay本身有持续性的特点.是不是这个原因这里省略了for呢.麻烦您指点迷津,

首先,这里的含义不用怀疑,就是【在camp里待了一周】.
其次,stay+时间状语（不带for）是一种习惯用法.既可表示持续动作（你说得对,相当于完成时）,也可以表示将来时.如,
He stayed the night here.
He's coming to stay some days.

he returned a week later. we returned to our hometown( ) A next week B in the lastweek which is the room [ ]he stayed in last week Was it in the hotel where he stayed last week （） he lost hi A red-hair boy is needed to play the part of Alfred in this Dan is ____ than before after he went to the fitness camp. he stayed in bed （）the morning the day before yesterday. He has stayed in bed since the day before yesterday.(划线提问） _ He at the camp last week.[be动词填空】 _(be) he at the camp last week? He returned the book to me 改写句子the boys,tired and dirty,returned to the camp