那位好心的给翻译一下啊.

那位好心的给翻译一下啊.
TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY:
People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners means knowing,for example,how to use knives and forks,when to drink a toast and how to behave at the table.Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses—one for white wine,one for the red wine,and one for water.There are two pairs of knives and forks on the table,forks on the left and knives in the right of the plate.When you see two spoons,the big one id for the suop and the samll one for the dessert.The knife and fork that are closest to your plate are a litte bit bigger than the ones beside them.When you sit down at the table, you can take your napkin, unfold it and put it on your lap.In Chinese you sometime get a hot,damp cloth to clean your face and face and hands,whinch,however,is nat the custom in Western countries.
Dinner start with a small dish, which is often called a starter.Sime people pray before they start eating , and other people may keep silent for a moment. Then you can say"Enjoy your meal"to each other and everybody start eating.For the starter,which you eat with the smaller pair,you keep the knife in your right hand and the fork in your left.After the starter you will get a bowl of soup—but only one boel of soup and never ask for a seconf serving.
The next dish is the main course.Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird. Some people can use their fingers when they eating chicken or other birds,but never touch beef or other meat in bones.It is polite to finish eating everthing on your plate,so don't take more food than you need.
At table ,you should try to speak quietly and smile a lot,but do not laugh all the time.
Most Westerners like soft drink if they will drive home.Many of them drink white or red wine with the food.When drinking to someone's health,you raise your glasses,but the glasses should not touch. The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once,but Westerners usually take only a sip.For drinking during a dinner,the best advic is never to drink too much.
Table manners change over time.They follow the fashion of the day .Beside,table manners are only important at formal dinner parties.If you're not sure what to do ,you can always follow your hosts.Although good manners always make you look good,you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.

在一个晚餐宴会的用餐礼貌:
去到一个正式的西方晚餐宴会的人们第一次可能是藉着用餐礼貌在西方 culture.Knowing 中感到惊讶他们在 them.When 旁边将会帮助你使好的 impression.Having 好的用餐礼貌方法知道 ,举例来说 ,该如何使用刀子和叉子 ,何时喝一片土司面包和该如何在 table.Beside 你的餐巾举止你将会找小的面包滚和三眼镜—一为白色的酒 ,一为红色的酒 ,和他因为 water.There 是桌子上的二双刀子和叉子 ,在你看二根匙的 plate.When 的右边左边和刀子上分支 ,一个大的遗传素质为 suop 和 samll 他为 dessert.The 刀和到你的是最靠近是碟子的叉子是一 litte 一点点比一些大你在桌子叁加下,你在你的你某一个时间拿热的 lap.In 华人身上能拿你的餐巾,展开它而且放了它,湿气布料清理你的脸而且面对而且传递,whinch,然而,nat 习惯是在西方国家中吗.
有一个小的盘子晚餐开始,时常被称为一个 starter.Sime 人们祈祷在他们开始吃,而且其他的人们可能保存沈默一会儿之前.然后你能说对彼此和每个人开始 eating.For 起动器的 "享受你的一餐",你由于比较小的双吃,你把刀留在你的右手中并且把叉子留在在你的 left.After 起动器中你将会拿一碗汤—但是唯一的汤 boel 而且从不要求 seconf 一人份餐点.
下个盘子是主要的 course.Many 西方人用～想鸡肉胸部它的投标白色的肉是鸟的最好部份.一些人们能使用他们的手指当由於他们吃鸡肉或其他的鸟,但是从不触觉抱怨,否则其他的肉在 bones.It 中对完成吃你的碟子上的 everthing 是有礼貌的,因此不拿较你为多的食物需要.
在桌子,你应该试着安静地说而且很多微笑,但是始终不 笑.
如果他们将会由于 food.When 对某人的健康喝驾驶他们的 home.Many 饮料白色的或红色的酒,最大多数的西方人喜欢果汁,你升起你的眼镜,但是眼镜不应该接触.在中国的一些部份中敬酒的习惯要立刻完成饮料,但是西方人通常只带 sip.For 在一份晚餐期间喝,最好的 advic 从不要喝太多.
在 time.They 上的用餐礼貌变化依照天的流行在,旁边用餐礼貌只对正式的晚餐 parties.If 很重要你不是确信该做什么 ,你总是能总是跟随你的 hosts.Although 好的礼貌使你看好,你不 需要烦恼有关所有的这些规定当与～一起吃晚餐你的朋友或家庭的时候.