作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译IF you tame me It will be as if the sun came to shine on

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 13:50:15
英语翻译
IF you tame me
It will be as if the sun came to shine on my life .
I shall know the sound of a step that will be different from all the others.
Other steps send me hurrying back underneath the ground .
Yours will call me
like music,out of my burrow
And then look
you see the grain-field have nothing to say to me
And that is sad
But you have hair that is the color of gold
Think how wonderful that will be when you have tamed me
The grain which is also golden will bring me back the thought of you
And I shall love to listen to the wind in the wheat...
The fox gazed at the little prince for a long time
PLEASE TAME ME
请不要用翻译软件...要求全人工...
如果您驯服我 它将是好象太阳来发光在我的生活.我将知道将是与所有其他不同步的声音.其它步送我赶紧在地面之下.你的将告诉我 象音乐,在我外面挖洞 并且然后看 您看五谷领域有没什么对我说 并且那是哀伤的 但您有是金子的颜色的头发 认为多么美妙将是您驯服了我 是还金黄意志的五谷把我想法您带回 并且我将爱倾听风在麦子...狐狸长期注视了小王子 请驯服我