帮忙翻译一下以下几段话,有追加分
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 13:35:38
帮忙翻译一下以下几段话,有追加分
1,我们公司经理以前在西班牙工作期间曾参观过贵公司,并与贵公司经理有过愉快的接触,但由于事务繁忙,有一段时间没有与您继续联系,非常抱歉!现在很荣幸由我继续负责与贵公司进行业务联系,希望您多多关照,并保持合作.
2,
1,我们公司经理以前在西班牙工作期间曾参观过贵公司,并与贵公司经理有过愉快的接触,但由于事务繁忙,有一段时间没有与您继续联系,非常抱歉!现在很荣幸由我继续负责与贵公司进行业务联系,希望您多多关照,并保持合作.
2,
Our manager have had visit to your company during he working in Spain.Besides,have pleasant meet with your manager.
But because of busy work,he haven't keep on contacting with you for a while.Sorry for that!Now I have the honour to inform you that we will keeping contact for business.Hope you will care more and keep in worktogether.
But because of busy work,he haven't keep on contacting with you for a while.Sorry for that!Now I have the honour to inform you that we will keeping contact for business.Hope you will care more and keep in worktogether.