请翻译一下合同中的内容

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 09:11:35

请翻译一下合同中的内容
Except, as expressly provided in this Agreement, neither Seller nor Buyer
shall be liable for any indirect or consequential losses which may be suffered or alleged to have been suffered by the other
Party.

除本协议中明确规定的,买卖双方都不需对其中一方提出的可能遭受或已经操作的间接损失承担责任.
参考下吧

请帮忙将下述信用证合同内容翻译一下,谢谢!在线等! 请高手帮忙指点翻译合同中的几段内容!谢绝机器翻译. 请帮我翻译小段贸易合同的内容英文翻译,请帮忙翻译一个合同,内容不多请帮忙翻译一下合同谢谢 (中文翻译英文）请帮忙翻译一下合同里面的一个长句英语翻译合同中的翻译英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教. 请高手翻译英文建筑合同中的一句话合同序言的翻译,请哪位高手帮忙翻译一下,谢谢了,新年快乐请高手翻译一下下面内容请翻译英语：7、合同条文中的our trademarks,our company应改为对应的合同方