作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译all disputes arising from the execution of this agreemen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 01:07:35
英语翻译
all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled amicably through friend ly negotiation.In case no settlement can be reached through negotiation,the case shall then be submitted to Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for arbitration in accordance with the rules of arbitration of this commission.The award rendered by the said commission shall be final and binding upon both parties.
all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled amicably through friend ly negotiation.
一切由于此协议执行方面的争端都应该本着友好协商的态度解决.
In case no settlement can be reached through negotiation,
为了防止协商没有结果
the case shall then be submitted to Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council
此事务必须服从外贸仲裁委员会中国理事会(的裁决)
for the Promotion of International Trade for arbitration in
accordance with the rules of arbitration of this commission.
为了促进此委员会国际贸易与仲裁的和谐
The award rendered by the said commission shall be final and binding upon both parties.
最后判决必须装订好呈递给(纠纷)双方