作业帮请高手翻译,速度点……谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/29 18:11:17
请高手翻译,速度点……谢谢了
何敬容,字国礼,庐江人也.天监初,为秘书郎,迁扬州治中.出为建安内史,清公有美绩,民吏称之.还除黄门郎,累迁太子中庶子,散骑常侍,顷之,守吏部尚书,铨序明审,号为称职.出为招远将军、吴郡太守,为政勤恤民隐,辨讼如神,视事四年,治为天下第一.吏民诣阙请树碑,诏许之.
⑵敬容身长八尺,白皙美须眉.性矜庄,衣冠尤事鲜丽,每公庭就列,容止出人.三年,迁尚书右仆射,时仆射徐勉参掌机密,以疾陈解,因举敬容自代,故有此授焉.敬容久处台阁,详悉旧事,且聪明识治,勤于簿领,诘朝理事,日旰不休.自晋、宋以来,宰相皆文义自逸,敬容独勤庶务,为世所嗤鄙.时萧琛子巡者,颇有轻薄才,因制卦名离合等诗以嘲之,敬容处之如初,亦不屑也.十一年,坐妾弟费慧明为导仓丞,夜盗官米,为禁司所执,送领军府.时河东王誉为领军将军,敬容以书解慧明,誉即封书以奏.高祖大怒,付南司推劾.御史中丞张绾奏敬容挟私罔上,合弃市刑,诏特免职.
古文翻译成白话文……
何敬容,字国礼,庐江人也.天监初,为秘书郎,迁扬州治中.出为建安内史,清公有美绩,民吏称之.还除黄门郎,累迁太子中庶子,散骑常侍,顷之,守吏部尚书,铨序明审,号为称职.出为招远将军、吴郡太守,为政勤恤民隐,辨讼如神,视事四年,治为天下第一.吏民诣阙请树碑,诏许之.
⑵敬容身长八尺,白皙美须眉.性矜庄,衣冠尤事鲜丽,每公庭就列,容止出人.三年,迁尚书右仆射,时仆射徐勉参掌机密,以疾陈解,因举敬容自代,故有此授焉.敬容久处台阁,详悉旧事,且聪明识治,勤于簿领,诘朝理事,日旰不休.自晋、宋以来,宰相皆文义自逸,敬容独勤庶务,为世所嗤鄙.时萧琛子巡者,颇有轻薄才,因制卦名离合等诗以嘲之,敬容处之如初,亦不屑也.十一年,坐妾弟费慧明为导仓丞,夜盗官米,为禁司所执,送领军府.时河东王誉为领军将军,敬容以书解慧明,誉即封书以奏.高祖大怒,付南司推劾.御史中丞张绾奏敬容挟私罔上,合弃市刑,诏特免职.
古文翻译成白话文……
@_@!
……
◎_◎!
……
—_—!
……
估计你要找的高人不会在这出现了.想翻译这个,你要出点银子,找更专业的牛人了.建议你到“翻译中国”网站上试试.
……
◎_◎!
……
—_—!
……
估计你要找的高人不会在这出现了.想翻译这个,你要出点银子,找更专业的牛人了.建议你到“翻译中国”网站上试试.