作业帮继续提出问题，两个句子的翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 20:15:29
a.The composition doesn’t write well. 谢谢老师！ b.The composition isn’t written well. 分别是什么句子，表示什么意思，如何判断理解？
解题思路： ,write,sell,lock， read， wash，feel等，都是“及物和不及物”，都可以用做主动语态，译成“……起来”
解题过程：
a.The composition doesn’t write well. 这个作文不太好写。（写起来不顺） b.The composition isn’t written well. 这个作文写得不太好。 这是对于write的含义区别： Write：及物动词，写，isn’t written是被动，“被写”，如第二个句子。 2）不及物动词，“写起来”，后面不加名词，可以加副词修饰，不能用于被动，如第一个句子。 这一条不太符合汉语习惯，所以你不太接受。像这样与汉语习惯不太相同的还有：sell。 The book sells well。“书卖的很好” （卖起来） The book is sold。书卖掉了。 所以你要学着积累。以后还会见到：lock， read， wash，feel等，都是“及物和不及物”，都可以用做主动语态，译成“……起来”
如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。我是菁菁草老师，随时为你答疑解惑!
最终答案：略
解题过程：
a.The composition doesn’t write well. 这个作文不太好写。（写起来不顺） b.The composition isn’t written well. 这个作文写得不太好。 这是对于write的含义区别： Write：及物动词，写，isn’t written是被动，“被写”，如第二个句子。 2）不及物动词，“写起来”，后面不加名词，可以加副词修饰，不能用于被动，如第一个句子。 这一条不太符合汉语习惯，所以你不太接受。像这样与汉语习惯不太相同的还有：sell。 The book sells well。“书卖的很好” （卖起来） The book is sold。书卖掉了。 所以你要学着积累。以后还会见到：lock， read， wash，feel等，都是“及物和不及物”，都可以用做主动语态，译成“……起来”
如对本题解答还有疑问，可在“继续讨论”中留言，我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合！匆忙中难免有疏漏，请多包涵哦。我是菁菁草老师，随时为你答疑解惑!
最终答案：略
两个大学英语句子的翻译问题
英语翻译加点字翻译,句子翻译.还要有文中的年轻人提出了那两个观点?
英语翻译帮忙翻译两个句子!有错最好!我英语也不怎么好!不要百度翻译谷歌翻译的!1：他在课堂上常常提出各种各样的问题.2：
继续构思 新龟兔赛跑故事 ,并画出相应的函数图象,提出你想知道的问题.
请用中文提出本篇文章的一些语法问题.如:为什么一个句子中有两个主语等类似这样的问题?
两个小孩儿提出的问题,竟然难倒了孔子.用科学知识解答两小儿提出的问题.
关于翻译句子的问题
英语翻译针对翻译的标准问题,谁提出了“译事三难信达雅”?谁提出了“宁信不顺”?谁提出了“忠实、通顺、美”?谁提出了“神似
英语翻译这是我们泛读课文我不会翻译的几个句子,前两个句子是描写香港的,最后一个句子是写达尔文提出相对论后遭到很多人反对我
请教两个英语句子的语法问题
两个英语句子的语法问题
英语两个句子之间连接的问题