作业帮 > 英语 > 作业

英译汉:I have no romantic ideas of the people do not know you c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 08:10:09
英译汉:
I have no romantic ideas of the people do not know you can get very close and the light!
这个句子本身在语法上有错误吗?
请准确通顺得翻译
It's like in life,when you're not looking for that someone,all of a sudden that someone will simply waltz into your life.But while you're looking for you somehow still have to wait.Be patient.And before you know it,that person will be right in.I am a graduate student in America,and want to be friend with you!
我并不是瞎说,(其实)别人不知道你是多么得平易近人.
——这句话应该没有问题的.
就像在生活中,当你没有想过去寻找别人时,(也许)就在一个偶然的机会下,他/她却轻快地走进了你的生活.但是当你费尽心思去期待找到某个人时,你却需要长久的等待.耐心一点!那个你等待的人会在没有任何征兆的情况下出现(在你面前).我是一个美国的毕业生,很希望和你们交朋友.