作业帮 > 英语 > 作业

求翻译下面句子Where the carrier is instructed to provide a containe

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 12:41:14
求翻译下面句子
Where the carrier is instructed to provide a container,in the absence of a written request to the contrary,the carrier is not under an obligation to provide a container of any particular type or quality.
2. Carrier shall be entitled,but under no obligation to open container and to inspect Goods and take any measures with respect and all expenses incurred there from shall be borne by Merchant if such expenses relate to Container packed by Merchant ,or were incurred by a reason for which Merchant should be responsible .
如果没有出示与之相反的书面要求指示承运人提供集装箱,那么承运人没有义务提供任何类别或质量的集装箱.
承运人有权,但没有义务打开集装箱,检查货物,或采取任何措施.如果这些费用与批发商包装的集装箱有关,或这些费用因批发商应负责任产生,则所有由此产生的费用由批发商承担.