翻译 translation in unit 5

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 02:39:26

翻译 1 祝你永远好运相视一笑放弃 ...迟到他半夜里有急事正在呼叫（56973916）的电话我们不能一直频繁的拨打电话 2. 一个叫guyan的贫穷农夫有规律的做运动帮助莫人做莫事感谢老师远离... 对...有难处；对...而言是困难的 3. 幸福的生活忙于...事在田地里干活消防车在冬季你为我们保暖零花钱 4. 向....学习很久以前表决模范学生做一个模型教做人 5 不擅长..... 一个冬天的晚上，他去买肯德基汉堡很久以前 6. 莫人写了一份申请给居委会芷江西路居委会是上海市先进居委会

解题思路：见下
解题过程：
翻译
1
祝你永远好运 wish you luck
相视一笑 look at each other smiling
放弃 give up
...迟到 be late for…
他半夜里有急事正在呼叫（56973916）的电话 the telephone (56973916)being called when the urgent matter happened at midnight
我们不能一直频繁的拨打电话 We cannot frequently dial the telephone
2.
一个叫guyan的贫穷农夫 a poor farmer called Guyuan
有规律的做运动 have regular sports
帮助莫人做莫事 help sb with sth
感谢老师 thank teachers for sth
远离... be far away…
对...有难处；对...而言是困难的 … be difficult for sth/sb
3.
幸福的生活 a happy life
忙于...事 be busy doing sth
在田地里干活 do sth in the field
消防车 fire engine
在冬季你为我们保暖 You will keep us warm in winter.
零花钱 pocket money
4.
向....学习 learn from sb
很久以前 long long ago/once upon a time
表决 vote for /against…
模范学生 a model student
做一个模型 make a model
教做人 teach sb how to be a person
5
不擅长..... be not good at…
一个冬天的晚上，他去买肯德基汉堡 He went to buy a Kentuckey hamburg on a winter evening
很久以前 once upon a time
6.
莫人写了一份申请给居委会 sb wrote an application to the residents’ committee.
芷江西路居委会是上海市先进居委会 The Zhijiang west road residents' committee is the Shanghai Advanced Residents' committee
最终答案：略

翻译：In Chinese with English translation Words and expressions in Each Unit 翻译 Brand Translation Skills In Cultural Differences 怎么翻译英语翻译lost in translation. translation in need a translation in contract ANIMALS IN TRANSLATION怎么样 in foreign currency per unit of pound sterling怎么翻译 The main task in this unit is的翻译九年级英语Unit 5课文翻译为什么叫《lost in translation》? plate translation tolerance怎么翻译