"民国初期"怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 09:54:16

"民国初期"怎么翻译?

early days of Republic China (也有用early time.但较少)
或：
in Early Republic China
见下面对一本书的翻译的例子：
Shao,Qin,1998,Tempest Over Teapots:The Vilification of Teahouse Culture in Early Republic China,Journal of Asian Studies(邵勤：《茶壶上的风浪：民国初期对茶馆文化的非议》,

民国初期民族工业发展状况? 中国史(民国初期民族工业发展) 民国初期1石粮食是多少斤找一部清朝末期民国初期的电视剧民国初期发生过哪些大事,分别叫什么名字? 民国初期民族工业发展最快的行业是什么? 民国几年怎么算 1945年是民国多少年?民国几年怎么计算? 民国初期,中国民族工业出现了短暂的“春天”,导致短暂的主要原因是? 为什么说民国初期若干年是中国历史上最坏的时期民国初期民族工业出现短暂的春天.促成此次发展的原因和影响是什么民国初期的民族企业的发展有哪些客观条件?