作业帮 > 英语 > 作业

baidu英语提问A :I'll wait for you at the bus station tomorrow.B

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 01:34:02
baidu英语提问
A :I'll wait for you at the bus station tomorrow.B :Pardon? You speak too softly.I can't catch your words.按直译:A:我明天在车站等你.B :,对不起,你说话太柔软了,我不能抓住你的话.似乎有点翻不通,请高手帮忙翻译一下.
"pardon?"到底是“再说一遍”的意思还是“对不起”的意思,我分析可能两种意思都有。含有:“对不起,你能再说一遍吗?”我分析的对吗?“softly”是柔软的意思,有声音小的意思吗?声音大用“loudly”〈我是针对这个对话来讲的〉“loudly”反义词 是? I can‘t catch your words。 到底是“我没有听清你的话”,“我听不到你说的话”,“我没有听到你说的话”要是我,就用“I can’t hear your words 。”让别人听的一下子明白。
A:我明天会在公交车站等你.
B:什么?对不起,你说话声音太小了,我听不清楚你说什么,能不能再给我重复一遍你刚才说的话.